SOLO EN VENEZUELA

Bastante se ha hablado sobre la forma de hablar tan particular que tenemos en nuestro país. Una de esas particularidades es la manera de dar direcciones. Muy pocos venezolanos y casi que ningún caraqueño al dar una dirección dice: "en la primera avenida con tercera transversal, quinta San Judas, en los Palos Grandes". Primero porque para llegar a la tercera transversal hay que caminar que jode y la persona va a tener que agarrar una camionetica, cuya parada queda en la cuarta avenida, por lo que seguramente, el que no conoce la zona, ya de entradita se pierde. Por otro lado, aquí hay miles de quintas que se llaman igual así que lo más seguro es que nuestro invitado termine en casa de otra gente y/o arrecho con nosotros. Así que uno comienza a agregarle pistas: "subiendo por la Panadería tal", "del lado que sube, no del que baja", "Al lado de una quinta que tiene rejas verdes", etc. Esto lo han enviado por correo mil veces así que ya es tema repetido. Pero como a uno le mandan tantas tonterías por email y a veces uno no lo cree, transcribo textualmente estas indicaciones que dió un compañero de trabajo para llegar a cierto sitio en La Pastora, zona de Caracas cercana al centro:

"Bajar por la Cota mil hasta llegar al final (Cotiza - La Pastora) Al llegar a la Panadería El Guanabano cruzar a la derecha, como quien va hacia La Pastora. Seguir derecho, se pasa el Taller El Parque, hasta llegar al letrero en la calle La Pastora Norte 14 Zapatero, en esta cruzar a la izquierda. Seguir derecho hasta llegar al otro letrero de la calle Altagracia Norte14 Porvenir, en esta cruzar a la izquierda nuevamente. Despues seguir derecho, se pasa un Super Mercado Var-Sot hasta conseguir el Edificio que lleva por nombre Res Doña Amalia"

Incluso hay quienes podrían dar detalles de lo bueno que es el pan en la panadería El Guanábano o lo barato que es el supermercado Var-Sot, pero eso es material para otro post...